Questo vale per l'hockey, gli scout e anche il balletto.
And that goes for hockey and Scouts and even that stupid dancing stuff.
Il Procuratore Generale non ha in lista, e non ha mai avuto il Sindacato come sovversivo, lo stesso vale per l'FBI e per qualsiasi altra agenzia governativa.
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency.
Perché ciò che vale per l'uno vale per l'altro.
Because what's good for the goose is good for the gander.
E cosi non diventiamo mai completamente civilizzati, perchè dovremmo sapere un bel po' di cose per comportarci nel modo piùcostruttivo e lo stesso vale per l'intelligenza.
And so we never become fully civilized because we'd have to know quite a bit in order to behave in the most constructive manner. And that goes for intelligence.
Riguarda quello che vale per l'individuo.
It's about what it's worth to the individual.
E questa vale per l'altro omicidio.
And that makes up for the other murder.
Lo stesso vale per l'energia, generata in altri modi - conduzione diretta e induzione elettrostatica.
The same is true for energy, generated in other ways - direct conduction and electrostatic induction.
Lo stesso vale per l'alcol e il fumo.
The same applies to alcohol and smoking.
Lo stesso vale per l'allattamento al seno.
The same applies to the use of ointments during breastfeeding.
La stessa cosa vale per l'astinenza dall'alcol.
The same goes for my sobriety.
Quanto vale... per l'Iran... il diventare una potenza nucleare mediorientale?
How much is it worth to Iran to become a Middle Eastern nuclear power?
Ma questo non vale per l'omicidio.
But there is shame in the act of murder.
Lo stesso vale per l'utilizzo del nostro sito Web e delle diverse funzioni che mette a disposizione.
The same applies to the use of our website and the various functions it provides.
Lo stesso vale per l'attività fisica.
The same goes for physical activity.
La stessa cosa vale per l'utilizzo di lift in altre aree sci.
The same applies to the use of lifts in other ski areas
Lo stesso vale per l'illuminazione: una zonatura leggera a più livelli nella camera da letto è molto più comoda di un lampadario solitario sul soffitto.
The same with lighting - a multi-level light zoning in the bedroom is much more convenient than a lone chandelier on the ceiling.
Secondo questa regola dovrebbe essere quello di arrivare a destinazione da una direzione favorevole (la stessa regola vale per l'ingresso di nuove abitazioni).
According to this rule should be to arrive at their destination from a favorable direction (the same rule applies to the entry of new housing).
E lo stesso vale per l'amore.
And the same is true for love.
La stessa cosa vale per l'albero del Cristianesimo.
It is the same with the tree of Christianity.
Lo stesso vale per l'installazione, l'interfaccia del tergicristallo viene dapprima penetrata nel braccio del tergicristallo.
The same is true for installation, the interface of the wiper is first penetrated into the wiper arm.
In particolare questo vale per l'impianto idraulico e cavi elettrici.
In particular this applies to plumbing and electrical wiring.
Questo vale per l'universo o per la nascita di un uomo.
This applies to the universe or to the birth of a man.
Anche se è stato dimostrato che alcuni glicoletere causano danni sul sistema riproduttivo, questo non vale per l'intera famiglia di ingredienti.
While some glycol ethers have been demonstrated to cause reproductive harm, that is not true of the whole ingredient family.
Lo stesso vale per l'aeroporto internazionale di Kent, in Inghilterra.
The same applies to Kent International Airport in England.
Lo stesso vale per l'articolo 121, paragrafo 2 del presente trattato per quanto riguarda l'adozione delle parti degli indirizzi di massima per le politiche economiche che riguardano la zona euro in generale.
The same applies to Article III-179(2) of the Constitution as regards the adoption of the parts of the broad economic policy guidelines which concern the euro area generally.
Non puoi entrare nel gruppo finche' non si e' pronti, e lo stesso vale per l'addestramento dei dottori.
You cannot enter group until you're ready and the same is true for Doctor training.
Se e' lui... quanto vale per l'FBI?
If it's him, what is he worth to the Bureau?
Ma questo vale per l'adolescenza, ora sono diventati più caldi e più fiduciosi.
But this applies to adolescence, now they have become warmer and more trusting.
Lo stesso vale per l'olio di ricino.
The same applies to castor oil.
Lo stesso principio vale per l'arredamento.
The same principle applies to decor.
Lo stesso vale per l'agenda digitale, concepita per risolvere problemi concreti e migliorare la vita dei cittadini.
The same logic applies to the broader digital agenda: it solves real problems and improves daily life for citizens.
Tuttavia, questo vale per l'intera razza nel suo complesso.
However, this applies to the whole breed as a whole.
Lo stesso vale per l'acquisto del filtro dell'acqua "Aquafor".
The same applies to the purchase of the water filter "Aquafor".
Lo stesso vale per l'uso di piastrelle nel bagno.
The same applies to the use of tiles in the bathroom.
Poi, ovviamente, il corpo ha molti componenti, le cui parti crescono a ritmi diversi, e ci sono misure diverse per ogni persona. Ma questo non vale per l'interno.
But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people; however, not so with the interior.
La stessa cosa vale per l'informazione.
The same is again true with information.
Lo stesso vale per l'essere bidialettali.
That's also true of being bidialectal.
L'illusione della mano finta mostra che questo vale per l'esperienza di ciò che è, o non è, il nostro corpo.
The rubber hand illusion shows that this applies to our experiences of what is and what is not our body.
Cosicchè, come disse una volta Eleanor Roosvelt a proposito dei diritti umani, lo stesso vale per l'uguaglianza di genere, che inizia in spazi piccoli, vicini alle case.
So that, as Eleanor Roosevelt said once of human rights, the same is true of gender equality: that it starts in small places, close to home.
E questo vale per l'altruismo e la carità che possono essere influenzate dai colleghi di lavoro o dai vicini.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
2.7353730201721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Same goes for the accident, when you say 